Le Capitaine Jack Harkness, voyage donc avec Rose et le Doctor, ils atterrissent à Cardiff, au dessus de la faille spacieux temporelle pour recharger les moteurs du Tardis. Mickey vient les rejoindre et celui-ci fait donc la connaissance de Jack, qu'il traite de Superman au rabais puis de tarte.
Ils pensaient passer du bon temps quand le Doctor se rend compte sur un Journal local que le Slitheen Margareth a survécu et est devenu Maire. Ils décident d'aller la capturer et découvre son plan diabolique Blaidd Drwg (méchant loup en Gallois), une usine nucléaire qui ouvrira la faille en détruisant la planète, pour permettre à Margareth de quitter la terre.
Ils décident donc de la ramener à Raxacoricofallapatorius. Malgré le fait, qu'elle ressent des émotions et qu'une fois la bas, elle sera exécuté.
Mais elle avait tout prévu, et provoque un terrible tremblement de terre, le Tardis est endommagé et le c½ur de Tardis s'ouvre, c'est la conscience du Tardis. Margareth, regarde dedans et celui-ci lui offre une seconde chance en la transformant en ½uf.
Le Doctor, Jack et Rose vont la ramener sur Raxacoricofallapatorius, pour qu'elle commence une nouvelle vie.
Ils pensaient passer du bon temps quand le Doctor se rend compte sur un Journal local que le Slitheen Margareth a survécu et est devenu Maire. Ils décident d'aller la capturer et découvre son plan diabolique Blaidd Drwg (méchant loup en Gallois), une usine nucléaire qui ouvrira la faille en détruisant la planète, pour permettre à Margareth de quitter la terre.
Ils décident donc de la ramener à Raxacoricofallapatorius. Malgré le fait, qu'elle ressent des émotions et qu'une fois la bas, elle sera exécuté.
Mais elle avait tout prévu, et provoque un terrible tremblement de terre, le Tardis est endommagé et le c½ur de Tardis s'ouvre, c'est la conscience du Tardis. Margareth, regarde dedans et celui-ci lui offre une seconde chance en la transformant en ½uf.
Le Doctor, Jack et Rose vont la ramener sur Raxacoricofallapatorius, pour qu'elle commence une nouvelle vie.
